MACBETH.- No sigamos
adelante con esta
empresa. Me ha
colmado de honores y
he ganado un prestigio
que debiera lucir en
su esplendor, no mancillarlo
tan pronto.
LADY MACBETH.- ¿Estaba ebria la esperanza que te
vestía? ¿O dormía y se
despierta ahora para
mirar verde y
pálida lo que
miró tan arrogante? Ahora sé
cuánto vale tu amor. ¿Tienes miedo
de ser tan débil con tus actos
como lo eres
con tu deseo?
MACBETH.-
Basta, te lo
ruego. Me atrevo a todo cuanto
se atreva un hombre, y no
es hombre quien
se atreva a más.
LADY MACBETH.- ¿Qué bestia
entonces te impulsó
a revelarme el proyecto? Un
hombre eras cuando te
atreviste y más
hombre serías si te atrevieses
a más. Ni
ocasión ni lugar
se ofrecían y
ya querías crearlos. Ahora que
se crean ellos
mismos, su presencia te
descompone. He dado de mamar, y sé
qué tierno es amar
al bebé que
mama: pues bien, cuando me mirara
sonriendo le arrancaría
mi pezón de sus
blancas encías y le
partiría el cráneo, si
así lo hubiera
jurado yo como tú
lo has jurado.
. MACBETH.- ¿Y si fallamos?
LADY MACBETH.- ¡Fallar! Tensa hasta
donde puedas el
arco de tu valor y
no fallaremos. Cuando Duncan
esté dormido (y lo estará
después de las
fatigas del viaje)
he de dejar a
sus dos guardianes
con vino y aguardiente,
tan vencidos, que la memoria,
guardiana del cerebro, será humo, y
el recipiente de
la razón, un alambique. Cuando
en un sueño de cerdos sus
macerados cuerpos se
tumben como en la
muerte, ¿que no podremos tú
y yo llevar a
cabo sobre un Duncan
desvalido? Culparemos a sus
oficiales borrachos como
cubas, para que
paguen la pena de
nuestro delito.
MACBETH.- Alumbra
sólo varones, que
tu duro temple no debe forjar sino machos. Si a
los dos guardianes
manchamos con sangre y usamos
sus puñales, ¿quién
no creerá que fue
por ellos hecho?
LADY MACBETH.- ¿Quién osará
pensar distinto si
rugimos de dolor sobre su
muerte?
MACBETH.- Estoy listo.
Tenso cada fibra de
mi cuerpo para
el terrible acto. Vamos, engañemos
al mundo mostrando una sonrisa: esconda el
falso rostro lo que sabe
el corazón falso.
1.-¿ A qué empresa se refiere Macbeth?
2.- Explica qué significa que la esperanza estaba ebria...¿ A qué se refiere?
3.- ¿ Quién desea y revela " el proyecto"? Excplica la terminología bestia-hombre que propone Lady Macbeth.
4.- Busca algún ejemplo de ternura-crudeza en el texto respecto al tema que se trata.
5.- ¿ Tacha su mujer a Macbeth de débil? Explícalo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario