Náufragos (Entrega el día 10 de Febrero de 2020)
Fernando León de Aranoa (El País, 26-08-2007)
PUNTOS A SEGUIR EN EL COMENTARIO
1. Resumen (6-8 líneas).- 1 punto
Las turbinas del Europa se detuvieron con un sonido ronco. Sus
1.100 camarotes de lujo se escoraron levemente hacia estribor,
donde se acumulaba el pasaje, movido por la curiosidad. Abajo, el
oleaje amenazaba con hundir los restos de una embarcación
harapienta, con 30 africanos a bordo. [...]. El capitán les dio
formalmente la bienvenida al Europa antes de hacer que se
retiraran a descansar. "La ley del mar", pensó para sus adentros,
"se escribe hoy con la caligrafía limpia de la solidaridad". Pero
pronto comenzaron los problemas. Un delegado de la compañía
trasladó su preocupación al capitán de la nave. Sólo quedan libres
cabinas de primera clase y cinco suites en la cubierta Neptuno. […]
No podían permitir que los inmigrantes caminaran en harapos por el crucero, por lo que miembros de la tripulación les acompañaron a las boutiques de la cubierta Milano, donde cada uno de ellos podría elegir una camisa, un pantalón y algo de calzado. [...]
Un experto en materia de inmigración, que disfrutaba de unas merecidas vacaciones con su esposa e hijos, explicaba a Khaled, mientras servían los entrantes, la necesidad de las leyes de extranjería y los cupos de entrada, los efectos de los planes de regulación a medio y largo plazo y las perniciosas consecuencias del efecto llamada, pero Khaled no parecía comprenderle y se disculpaba por ello [...].
En todo caso, en la mayor parte de las mesas se estuvo de acuerdo en que era la necesidad la que les hacía arriesgarlo todo en el mar, [...]. Los problemas empezaron cuando comenzaron a comerse el paté con mermelada que el servicio del barco repartió por las mesas. Y no hicieron más que agudizarse cuando la hija adolescente de un empresario francés comenzó a mostrarse más atraída de lo que la ley del mar recomienda por la ingenua voracidad de Adewale, un subsahariano musculoso de piel negra, casi azul, al que la camisa Ralph Laurent le sentaba, y en eso hubo también consenso, más que bien. "Me parece bien que eleven nuestro índice de natalidad, pero no a costa de mi hija", debió de pensar la madre de la atractiva joven […]...
Mientras tanto, una delegación de pasajeros se reunía con el responsable de la compañía. "Una cosa es que les salvemos la vida, y otra, que se queden con nuestros jacuzzis y con nuestras hijas", vinieron a decirle, aunque utilizaron otras palabras. "La ley del mar está muy bien, pero interfiere con las leyes del mercado", resumió el comercial cuando planteó al capitán el nuevo escenario, así lo llamó él [...]. Y a la ley del mar pronto le sucedió la ley de la tierra […].
Cuando allí le preguntan hoy cómo es Europa, Khaled [...] recuerda a menudo la tarde que les llevaron al puente de mando del Europa y preguntó al capitán hacia dónde iban cuando les encontraron. "A ninguna parte", respondió este desconcertado. "El Europa es un crucero de placer", [...]. "A ninguna parte", pensó inquieto para sí: "los náufragos son ellos".
Náufragos.No podían permitir que los inmigrantes caminaran en harapos por el crucero, por lo que miembros de la tripulación les acompañaron a las boutiques de la cubierta Milano, donde cada uno de ellos podría elegir una camisa, un pantalón y algo de calzado. [...]
Un experto en materia de inmigración, que disfrutaba de unas merecidas vacaciones con su esposa e hijos, explicaba a Khaled, mientras servían los entrantes, la necesidad de las leyes de extranjería y los cupos de entrada, los efectos de los planes de regulación a medio y largo plazo y las perniciosas consecuencias del efecto llamada, pero Khaled no parecía comprenderle y se disculpaba por ello [...].
En todo caso, en la mayor parte de las mesas se estuvo de acuerdo en que era la necesidad la que les hacía arriesgarlo todo en el mar, [...]. Los problemas empezaron cuando comenzaron a comerse el paté con mermelada que el servicio del barco repartió por las mesas. Y no hicieron más que agudizarse cuando la hija adolescente de un empresario francés comenzó a mostrarse más atraída de lo que la ley del mar recomienda por la ingenua voracidad de Adewale, un subsahariano musculoso de piel negra, casi azul, al que la camisa Ralph Laurent le sentaba, y en eso hubo también consenso, más que bien. "Me parece bien que eleven nuestro índice de natalidad, pero no a costa de mi hija", debió de pensar la madre de la atractiva joven […]...
Mientras tanto, una delegación de pasajeros se reunía con el responsable de la compañía. "Una cosa es que les salvemos la vida, y otra, que se queden con nuestros jacuzzis y con nuestras hijas", vinieron a decirle, aunque utilizaron otras palabras. "La ley del mar está muy bien, pero interfiere con las leyes del mercado", resumió el comercial cuando planteó al capitán el nuevo escenario, así lo llamó él [...]. Y a la ley del mar pronto le sucedió la ley de la tierra […].
Cuando allí le preguntan hoy cómo es Europa, Khaled [...] recuerda a menudo la tarde que les llevaron al puente de mando del Europa y preguntó al capitán hacia dónde iban cuando les encontraron. "A ninguna parte", respondió este desconcertado. "El Europa es un crucero de placer", [...]. "A ninguna parte", pensó inquieto para sí: "los náufragos son ellos".
Fernando León de Aranoa (El País, 26-08-2007)
PUNTOS A SEGUIR EN EL COMENTARIO
2. Adecuación, coherencia y cohesión ( 15-20 líneas). 1,5 puntos
INCLUYE: COHERENCIA: a) Tema b) Estructura externa e interna c) Tesis
ADECUACIÓN: c) Función e intención lingüística d) Registro e) Tono
COHESIÓN: f) Conectores o marcadores g) Deixis h) Relaciones léxico-semánticas (sinonimia, antonimia, hiponimia e hiperonimia)
3.- Comentario crítico personal ( 15 líneas) 2 puntos
No hay comentarios:
Publicar un comentario